AITOR ARANA

AITOR ARANA LUZURIAGA

Aitor Arana Luzuriaga,1963.ko abenduak 21-ean jaio zen, eta Legazpin, Gipuzkoako udalerrian bizi da. Euskal idazle emankorra eta hizkuntzalaria da.

Aitor, txikitatik, oso mutiko irudientsua zen eta bere lagunekin hainbat historioa asmatzen zituenez ez zen inoiz aspertzen. Berak ondotxo zekien zer izango zen nagusitan: idazlea, baina amari ez zitzaion ondo iruditzen, oso idazle gutxi zirelako munduan lanbide honekin bizi ahal zutenak. Amari ez zitzaion ezertarako ere balio izan bere iritzia. Atorrek 17 urtekin hasi zelako idazten eta 20 urtekin bere lehenengo liburua amaitu zuelako.

Ahal izan zuenean euskerazko liburuak idazten hasi zen.

Txikitatik hainbat idazle zituen gustoko:

-      17 urtetik, gehien gustatu zitzaion liburua eta bere sentimentuak barrutik markatu zizkion liburua “Ganbaleko dorrea” du izena, eta asko gustatzen zitzaion idazleak egin zuen: Virginia Andreus.

-      20 urtekin Virginia Woolf idazlea nahiago zuen. Virginia idazle eta saiogile britaniarra izan zen.

-      Orain berriz, Oskar Wilde gustatzen zaio. Aitor Aranari. Oskar Wilde idazle anglo-irlandarra zen. Hainbat liburu eta antzerki idatzi zituen: “Vera” edo “The Nihilists”, “ The Duchess of Padura”, “Salome”…  frantzezez kaleratua lehenik eta Parisen estreinaturik…

Aitor Aranak, 100 liburu inguru idatzi ditu, eta beste 100 itzuli. Liburu horien guztien artean bakarrik 10 ez dira publikatu.

Aitorrek idatzi zuen lrhenengo liburua “Azkonaren laguna” izan zen. Bere libururik famatuenetarikoak, “Afrikako semea” eta “Amodiaren gazi-gozoak”dira. Berak idatzitako ipuin guztien artean gehien gustatzen zaiona “Urtegi misteriotsua” da. Aitorrek ez zekielako aitona-amonak adoptatu ahal zirenik eta Euskal Herrian urtegiak sortzea oso erraza delako.

Aitor Aranak, 100 liburu inguru idatzi ditu, eta beste 100 itzuli. Liburu horien guztien artean bakarrik 10 ez dira publikatu.Bere iritziz errazagoa da ipuin bat itzultzek, idaztea baino.(itzultzerakoan, ideia nagusiak eginda daudelako.)

Zortzi urteko mutiko batentzako, liburu bat idazeko,  20 orri idatziak ordengailuz, gutxi gora behera, aste bat iraun dezake eta 200 orrialde ordenagailuzkoak, idazteko, 2 hilabete inguruko epea behar du.

Liburu asko saltzeaz harren, ez da diru asko lortzen, bakarrik idazle moduan, liburua balio duenaren %10 lortzen delko. Horregaitik , liburuak idazteaz bizi diren, idazleen kopurua oso urria da.

Liburu hauek idazten jakin ahal izateko, hainbat hezkuntza ikastea komeni da. Hauek dira Aitor Arana Luzurriaga dakizkien hezkuntza batzuk: euskera, gaztelania, esperantoa, ingelesa ea kaloera edo ijitoen hezkuntza.

Une honetan, Aitor Aranak, 50 urte bete ditu, hau da, 23 daramatza jada liburuak idazten.

Eta berarekin izandako hitzaldian jakinarazi digun moduan bere langitzan aritukoda zenbait urtetan gehiago.

Nire iritziz, Aitor Aranarekin izandako saioa atsegina eta interesgarria izan da. Izan-ere bera hona etortzeko ahalegina egitea ez dela alferrik izan uste dut, zerbaitzo bat ere ikasi dugulako eta zenbait idazle gehigo etorri ahal izateak espero dut.

Bere liburua ere oso interesgarria eta berezia iruditu zait, ugarixutarren pertsonaia nahiko arraroa eta ezustekoa delako, eta ez nekielako aiton-amonak adoptatu ahal zirenik.

               IRENE 2B